17.05.2005 

Von Eduard Kaufmann [EKN] zu SKYLOTEC

Die SKYLOTEC GmbH ist ein gewachsenes Unternehmen, das sich als Eduard Kaufmann GmbH über die vergangenen 57 Jahre am Markt etabliert hat. Die Internationalisierung des Geschäfts eröffnet heute Wachstumsperspektiven in neuen Märkten. SKYLOTEC bietet ein qualitativ hochwertiges Sortiment rund um Persönliche Schutzausrüstungen gegen Absturz und permanente Absturzsicherung. Um das ganzheitliche Angebot und die leistungsstarken Produkte, die in Neuwied / Deutschland gefertigt werden, international erfolgreich zu präsentieren und aus eigener Kraft weiter zu wachsen, firmierte die Eduard Kaufmann GmbH zum 17. Mai 2005 in SKYLOTEC GmbH um. Mit neuem Namen, dem Zusatz „Professional Protective Equipment“ und dem neuen Auftritt macht sich das Unternehmen bereit für die Herausforderungen von morgen und die Märkte der Zukunft.

Von Anfang an dabei ...

INCREON hat die Neuausrichtung des Unternehmens von Anfang an begleitet. Bereits im Herbst letzten Jahres startete das Projekt mit der Namensfindung und dem Ergebnis "SKYLOTEC". Der Name wurde weltweit als Marke geschützt und alle relevanten Domains wurden konnektiert.

Im Januar begann die Entwicklung des neuen Erscheinungsbildes: Logo, Farbe, Schriften, Aufbau des typografischen Rasters, Umsetzung auf den Organisationsmitteln, Fixierung der Gestaltungsregeln in einem Corporate Design Guide.

Ein Katalog für den internationalen Markt

SKYLOTEC ist in Europa, im Nahen Osten und in Asien aktiv. Im Zuge der Neugestaltung des Firmenauftritts und der Neuausrichtung des Unternehmens wurden auch die existierenden Produktkataloge komplett überdacht. Wie bekommen wir über 600 Produkte aus knapp 20 Einzelkatalogen in sechs Sprachen unter einen Hut?

Mit INCREON zusammen wurde zunächst eine Produktdatenbank mit technischen Informationen sowie verknüpften Bilddaten aufgesetzt. Parallel wurde eine Katalogstruktur entwickelt, die über zahlreiche Piktogramme und einer klaren tabellarischen Struktur den Leser durch das Produktangebot führt. Die übrig gebliebenen notwendigen Informationen wurden in englisch, französisch, spanisch, italienisch und niederländisch übersetzt.

Schließlich wurden die Informationen aus der Datenbank mit den Templates (gestaltete Vorlagen im Designporgramm) zusammengeführt. Den prozess kann man sich wie eine sehr komplexe Serienbriefsteuerung vorstellen. Dadurch entfiel viel zeitaufwändige Satzarbeit und Eingabefehler wurden erheblich reduziert.Der Katalog wurde schließlich einer Großauflage mit und ohne Preise gedruckt und steht darüber hinaus in digitaler Form zur Verfügung.

Arbeit an der Marke

Nach Einführung des neuen Auftritts bei den Mitarbeitern, die Begeisterung auslöste, und nache der Vorstellung des neuen, alten Unternehmens bei Kunden und Lieferanten, die sehr postiv reagierten, beginnt nun die lebendige Arbeit an der Marke. Messeauftritte, Anzeigen in Fachmedien, Direktmarketing-Aktionen zur Kundenbindung und Neukundengewinnung, Verpackungsdesign für ein neuartiges Handelskonzept in diesem Markt ... sind nur einige Punkte, die SKYLOTEC gemeinsam mit INCREON in den nächsten Monaten realisieren wird.

Mehr Informationen: www.skylotec.de